Primary lung cancer presenting with metastasis to the colon: a case report