Refinement of an index of ecological condition for marsh bird communities in lower Great Lakes coastal wetlands