Intraplate volcanism at the edges of the Colorado Plateau sustained by a combination of triggered edge‐driven convection and shear‐driven upwelling