Sub-picosecond electron and phonon dynamics in nickel