Post‐breakup burial and exhumation of the southern margin of Africa