From Molecules to Life: Quantifying the Complexity of Chemical and Biological Systems in the Universe