DNMT1 and DNMT3B modulate distinct polycomb-mediated histone modifications in colon cancer.