The Dirac-like equation in phase space as a phenomenological model for families of spin-1/2 baryons