Descent of equivalences and character bijections