A Kinetic Monte Carlo Simulation Study of Synthesis Variables and Diffusion Coefficients in Early Stages of Silicate Oligomerization