Studying the influence of nitrogen seeding in a detached-like hydrogen plasma by means of numerical simulations