Frequency of indeterminate results from an interferon-gamma release assay among HIV-infected individuals