Enhanced patient research participation: a Photovoice study in Blantyre Malawi