TRANSVERSE ENERGY PRODUCTION AND THE EQUATION OF STATE OF NUCLEAR MATTER