No biogeographical pattern for a root-associated fungal species complex