ML4H Auditing: From Paper to Practice