Turbulent diffusion in the geostrophic inverse cascade