Effect of Food and a Proton-Pump Inhibitor on the Absorption of Encorafenib: An In Vivo–In Vitro–In Silico Approach