Electromagnetic properties of pseudo-Nilsson bands in 185Os