Magnetic field driven nodal topological superconductivity in monolayer transition metal dichalcogenides