Stress granules assembly affects detection of mRNA in living cells by the NanoFlares; an important aspect of the technology.