Analysis of Repair Mechanisms following an Induced Double-Strand Break Uncovers Recessive Deleterious Alleles in the Candida albicans Diploid Genome