Forecasting National Medal Totals at the Summer Olympic Games Reconsidered