The two-dimensional theory of reflectometry diagnostics of plasma fluctuations