Rotationally inelastic gas-surface scattering investigated by laser-induced fluorescence