Dynamic Responses and Failure Behaviors of Saturated Rocks Subjected to Repetitive Compression–Shear Impacting