pH-dependent intracellular quenching of the indicator carboxy-SNARF-1