The phylogeny and evolution of the thioester bond‐containing proteins C3, C4 and α2–macroglobulin