Many-Body Line Shape in X-Ray Photoemission from Metals