Large Eddy Simulation of wind flow impact on fire-induced indoor and outdoor air pollution in an idealized street canyon