Dielectric and magnetic birefringence in low-chlorine-doped n-type Zn1-xMnxSe