Translation and cultural adaptation of the Greek integrated palliative care outcome scale (IPOS): challenges in a six-phase process