Elastic properties and structural evolution of AuTi superlattices