Di- and Trinuclear Ruthenium-, Rhodium-, and Iridium-Functionalized Pyridyl Aromatic Ethers: A New Class of Antiparasitic Agents