Evidence-based Performance Measurement: Considerations and Pitfalls Made Comprehensible