Modification of carbon sorbents by ozonation