2001 European School of High-Energy Physics : Beatenberg, Switzerland, 26 August-8 September 2001 : proceedings