Immobilized-Cell Growth: Diffusion Limitation in Expanding Micro-Colonies