Non‐cell‐autonomous function of DR6 in Schwann cell proliferation