Individualization within a multi-agent computer-assisted learning-to-read environment