Evolutionary Footprints Reveal Insights into Plant MicroRNA Biogenesis