AA16, a new lytic polysaccharide monooxygenase family identified in fungal secretomes