Simplifying Medication Regimens for People Receiving Community-Based Home Care Services: Outcomes of a Non-Randomized Pilot and Feasibility Study