Lone pairs vs. covalent bonds: conformational effects in bicyclo[3.3.1]nonane derivatives