Honest adaptive confidence bands and self-similar functions