Orthogonal matrix polynomials and quadrature formulas