Effective potentials for heavy-ion scattering derived from channel coupling☆