The Clusters Ages Experiment (CASE). II. The Eclipsing Blue Straggler OGLEGC 228 in the Globular Cluster 47 Tuc