Domain structure evolution and phase transition in incommensurate ferroelastic KSc(MoO4)2