Comparison of the fertilizing effects of ash from burnt secondary vegetation and of mineral fertilizers on upland rice in south-west Côte d'Ivoire